alleluia 어원

또한 halleluiah는 1530년대에 사용되기 시작했으며, 이는 후기 라틴어 hallelujah, alleluia에서 유래되었습니다. 이들은 다시 그리스어 allelouia에서 파생되었고, 궁극적으로 히브리어 hallalu-yah "여호와를 찬양하라"에서 유래했습니다. 여기서 hallalu는 hallel의 복수 명령형으로 "찬양하다"라는 의미를 가지고 있으며, 또한 "찬양의 노래"를 의미하기도 합니다. hillel은 "그가 찬양했다"라는 뜻으로, 본래 의미는 "트릴을 하다"와 같은 모방적 기원을 가지고 있습니다. 두 번째 요소인 yah는 Yahweh의 축약형으로, 하나님의 이름을 나타냅니다. 초기 영어 형태인 alleluia는 12세기 Old French alleluie에서 유래되었습니다.