arbitrage 어원

14세기 후반, "분쟁이나 문제에서 자신의 기호에 따라 절대적으로 판단할 수 있는 사람"이라는 의미로 사용되었으며, 고대 프랑스어 arbitre "중재자, 판사" (13세기)에서 유래하고, 라틴어 arbiter "어디론가 가는 사람 (증인이나 판사로서)"에서 직접 유래했습니다. 고전 라틴어에서는 관중과 목격자에게 사용되었으며, 법률에서는 "사건을 듣고 결정하는 사람, 판사, 중재자, 조정자"라는 특정한 의미로 사용되었습니다. 이는 ad "to" (참조 ad-) + baetere "오다, 가다" (어원 불명)의 조합에서 유래했습니다.

The attestations suggest that baetō was the original form which sometimes became bētō, while -bītō was regular in non-initial syllables (especially in Plautus). Where bītō occurs independently (4x in Plautus), it must be a decompounded form. [de Vaan]

증거들은 baetō가 원래 형태였으며 때때로 bētō가 되었고, -bītō는 비초기 음절에서 일반적이었다 (특히 플라우투스에서). bītō가 독립적으로 발생하는 경우 (플라우투스에서 4회), 이는 분해된 형태여야 한다. [de Vaan]

"두 분쟁 당사자에 의해 문제를 결정하도록 선택된 사람"이라는 특정한 의미는 1540년대부터 나타났습니다. arbitrator와 비교하십시오. 영어에서 이 단어의 가장 초기 형태는 여성 명사 arbitress (14세기 중반) "분쟁을 해결하는 여성"입니다. Gaius Petronius Arbiter (약 27-66 CE)는 네로의 친구였으며, 저명한 쾌락주의자로 "Satyricon"의 저자로 알려져 있고, 맛과 스타일에 대한 권위자였습니다 (elegantiae arbiter, 이름을 유머러스하게 사용함).