1810년, 프랑스어 archaique (1776)의 영향을 받거나 유래, 궁극적으로는 그리스어 arkhaikos "구식의"에서 유래, arkhaios "고대의, 구식의, 낡은, 원시적인"에서 유래, arkhē "시작, 기원"에서 유래, 동사 명사 arkhein "첫 번째가 되다," 그래서 "시작하다"와 "다스리다" (참조 archon)에서 유래. 단순히 거친 것이 아니라, archaic는 "미래의 발전을 암시하는 거침과 불완전함" [Century Dictionary]을 가진다. Archaical은 1799년부터 입증됨.