arduous 어원

1530년대, "성취하기 어렵고, 수행하기 힘들며, 많은 노력이 필요한"이라는 뜻으로, 라틴어 arduus "높은, 가파른"에서 유래되었으며, 비유적으로는 "어렵고, 도달하기 힘든"이라는 의미도 가집니다 (PIE 어근 *eredh- "높은"에서 유래됨; ortho- 참조). "높고, 가파르며, 오르기 어려운"이라는 문자 그대로의 의미는 1709년부터 영어에서 증명되었습니다. 관련 용어로는 Arduously (몹시 힘들게), arduousness (어려움)가 있습니다.

What is arduous requires more energy and endurance, and is less within the reach of common powers, than what is hard. Its primitive meaning of steep climbing is still felt in it, and makes it suggestive of severe and protracted effort. [Century Dictionary]

arduous한 것은 더 많은 에너지와 인내를 필요로 하며, 일반적인 능력으로는 접근하기 어려운 것인 반면, hard한 것은 그렇지 않습니다. steep climbing (가파른 오르기)의 원초적인 의미는 여전히 느껴지며, 이는 심각하고 긴 노력을 암시합니다. [Century Dictionary]