atman 어원

브라만교에서 능숙한 사람에게 붙여지는 칭호로, 문자 그대로 "위대한 영혼"이라는 의미입니다. 산스크리트어 mahatman에서 유래되었으며, 이는 maha "위대한" (인도유럽조어 뿌리 *meg- "위대한"에서) + atman, "영혼, 생명의 원리," 본래는 "숨"을 의미합니다 (참조: atman). 에소테릭 불교에서는 "초자연적인 능력을 가진 사람"을 의미합니다. 일반적으로는 사랑과 존경의 표시로 사용되는 칭호입니다. 1915년, 시인 라빈드라나트 타고르에 의해 간디(1869-1948)에게 붙여졌다고 전해집니다. 하지만 영어에서 이 단어가 처음 사용된 것은 신지학자들 사이로, 그들은 초자연적인 능력을 가진 상상의 존재들에게 이 칭호를 붙였다고 합니다 (1884년).

이 단어는 "증기"를 의미하는 어근으로, 그리스어 atmos에서 유래했으며, 이는 "증기, 김"을 뜻합니다. 이 단어의 정확한 기원은 불확실하지만, Watkins에 따르면 인도유럽조어 *awet-mo-에서 비롯되었고, 이는 뿌리 *wet- (1) "불다"에서 유래했다고 합니다. 이 뿌리는 또한 "영감을 주다, 영적으로 깨우다"라는 의미도 가지고 있으며, 이는 wood (형용사)와 관련이 있습니다. Beekes는 이 단어가 atman의 출처와 관련이 없다고 보고했습니다.