광고

besmirch

더럽히다; 명예를 훼손하다; 손상시키다

besmirch 어원

besmirch(v.)

"그을음이나 진흙으로 더럽히다, 더럽히다"라는 의미로, 현재는 주로 비유적으로 사용되며, 1590년대에 be- + smirch에서 유래되었습니다.

Our Gayness and our Gilt are all besmyrcht. ["Henry V," IV.iii.110]
우리의 화려함과 금빛은 모두 더럽혀졌다. ["헨리 5세," IV.iii.110]

관련: Besmirched; besmirching.

연결된 항목:

15세기 후반, smorchen이라는 단어가 "변색시키다, 더럽히다"라는 의미로 사용되었어요 (비슷한 예로 bismorched, 15세기 중반). 이 단어의 기원은 불확실하지만, 아마도 고대 프랑스어 esmorcher "고문하다"에서 유래했을 가능성이 있어요. 이 단어는 "더럽히다, 얼룩지게 하다"라는 의미도 가지고 있었고, es-는 "밖으로" (참고: ex-), morcher는 "물다"라는 뜻으로, 라틴어 morsus (물다의 과거 분사 mordēre에서 유래)와 관련이 있어요 (참고: mordant). 이 단어의 의미는 아마도 smear의 영향을 받았을 거예요. 비유적인 의미인 "불명예, 치욕, 신용을 잃다"는 1820년부터 사용된 것으로 확인되고 있어요.

동사와 동사에서 파생된 명사의 단어 형성 요소로, "약, 주위에; 철저히, 완전히; 만들다, 원인이다, 보이게 하다; 제공하다; ~에, ~에서, ~로, ~를 위해"라는 광범위한 의미를 가지고 있습니다. 이는 고대 영어 be- "약, 주위에, 모든 면에서" (강세가 없는 형태는 bi "옆에;" by (전치사)를 참조)에서 유래되었습니다. 이 형태는 강세가 있는 위치와 일부 현대적인 형성(bylaw, bygones, bystander)에서 by-로 남아 있습니다.

고대 영어 접두사 또한 타동사 형성과 금욕적 접두사(behead 참조)로 사용되었습니다. "모든 면에서, 주위에"라는 의미는 자연스럽게 집중적인 용도로 발전했습니다 (bespatter "주위에 튀기다," 따라서 "매우 많이 튀기다," besprinkle 등). Be- 또한 사유적일 수 있으며, 요구되는 거의 모든 의미를 가질 수 있습니다. 이 접두사는 16세기-17세기 동안 유용한 단어를 형성하는 데 생산적이었으나, bethwack "철저히 때리다" (1550년대) 및 betongue "말로 공격하다, 꾸짖다" (1630년대)와 같이 많은 단어는 생존하지 않았습니다.

    광고

    besmirch 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    besmirch 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of besmirch

    광고
    인기 검색어
    광고