breast-stroke 어원

고대 영어에서 breost는 "여성의 유선, 가슴; 목과 배 사이의 흉부 또는 가슴; 마음, 생각, 성향"을 의미했어요. 이는 원시 게르만어 *brust-/*breust-에서 유래했으며, "가슴"을 뜻했죠. 이 어근은 고대 색슨어 briost, 고대 프리시어 briast, 고대 노르드어 brjost, 네덜란드어 borst, 독일어 brust, 고딕어 brusts에서도 찾아볼 수 있어요. 아마도 문자 그대로 "부풀어 오른 것"을 의미했을 가능성이 높고, 이는 인도유럽조어 뿌리 *bhreus- "부풀다, 싹트다"에서 유래했어요. 이 뿌리는 중세 아일랜드어 bruasach "넓고 강한 가슴을 가진," 고대 아일랜드어 bruinne "가슴"에서도 볼 수 있죠.

이 철자는 스코틀랜드와 북부 잉글랜드의 방언적 발음에 맞춰져 있어요. "감정과 애정의 중심, 계획과 비밀의 저장소"라는 비유적 의미는 고대 영어에서도 사용되었죠. Breast-plate "신체 앞부분을 보호하는 갑옷"은 14세기 후반부터 사용되었고, Breast-pump은 1821년부터 나타났어요.

[타격 행위] 1300년경, "무기, 발 또는 손으로 가한 타격," 아마도 기록되지 않은 고대 영어 *strac에서 유래, 원시 게르만어 *straik- (중세 저지 독일어 strek, 독일어 streich, 고딕어 striks "타격"에서 유래); stroke (v.)를 참조.

"펜의 자국"이라는 의미는 1560년대부터; "시계의 타격"이라는 의미는 15세기 중반부터. 14세기 중반부터는 천둥의 강타로. 15세기 초부터는 심장의 고동으로.

"지속적인 물체의 sweeping movement"라는 일반적인 의미는 1610년대부터. 1580년대에는 노 젓기의 단일 당김을 가리킴; 1731년에는 기계의 단일 움직임을 가리킴. 1800년에는 수영에서의 단일 팔 운동을 가리킴. 또한 sweeping movement에 의해 이루어진 것을 암시하는 비유적으로도 사용됨.

"중풍 발작"이라는 의미는 1590년대부터 (원래는 stroke of God's hand); 이 의미에서의 개념은 "대상에 대한 갑작스럽거나 특별한 효과," 특히 하나님의 징계나 판단에 적용됨.

"위업, 성취, 효과적인 행동"이라는 의미 (예: stroke of luck, 1853)는 1670년대부터. 일부 의미에서는 영어 단어가 프랑스어 coup의 영향을 받았을 수 있음.