14세기 후반, "도난당한 물건"이라는 의미로 사용되었으며, 고대 프랑스어 bribe는 "선물"을 뜻했지만, 본래는 "조각, 덩어리, 거지에게 주는 빵 조각" (14세기, 고대 프랑스어 bribeor는 "부랑자, 거지"와 비교)이라는 의미였습니다. 이는 briber, brimber "구걸하다"에서 유래된 것으로, 일반적인 로망스어 계열 단어입니다 (스페인어 briba "부랑자", 이탈리아어 birbone "부랑자"와 비교). Gamillscheg는 이 프랑스어 단어를 Rotwelsch로 표시했는데, 이는 도둑들의 은어를 의미합니다. 이 전체 그룹의 기원은 불확실하며, 고대 자료들은 그것이 켈트어에서 유래되었을 가능성도 제시합니다 (브르타뉴어 breva, 웨일스어 briwo "부수다"와 비교) 그리고 break (동사)와 유사하다고 볼 수 있습니다. "부패하게 영향을 미치기 위해 주는 선물"이라는 의미로의 전환은 15세기 중반에 이루어졌습니다.
