build-up 어원

중세 영어 bilden은 고대 영어 후기 형태 byldan에서 유래했으며, 이는 "집을 짓다"라는 의미의 동사입니다. 이 단어는 bold (집)에서 파생되었고, 이는 원시 게르만어 *buthla- (고대 색슨어 bodl, 고대 프리지아어 bodel "건물, 집"의 어원)와 연결됩니다. 궁극적으로는 인도유럽어족의 *bhu- (거주하다)에서 유래하며, 이는 *bheue- (존재하다, 성장하다)라는 어근에서 파생되었습니다.

고대 영어에서는 드물게 사용되었으나, 중세 영어에서는 더 일반적인 고대 영어 timbran (참조: timber)를 제치고 자리 잡았습니다. 현대 철자는 그 유래가 불명확합니다. 비유적 사용은 15세기 중반부터 나타났으며, 16세기 후반부터는 건물 외의 물리적 사물에도 사용되기 시작했습니다. 관련된 단어로는 고풍스러운 형태의 Builded, 현대 영어의 built, building이 있습니다.

In the United States, this verb is used with much more latitude than in England. There, as Fennimore Cooper puts it, everything is BUILT. The priest BUILDS up a flock; the speculator a fortune; the lawyer a reputation; the landlord a town; and the tailor, as in England, BUILDS up a suit of clothes. A fire is BUILT instead of made, and the expression is even extended to individuals, to be BUILT being used with the meaning of formed. [Farmer, "Slang and Its Analogues," 1890]

미국에서는 이 동사가 영국보다 훨씬 더 자유롭게 사용됩니다. 그곳에서는 페니모어 쿠퍼가 말하듯, 모든 것이 BUILT됩니다. 사제가 신도를 BUILDS하고, 투기자는 재산을, 변호사는 명성을, 지주는 마을을, 재단사는 영국처럼 옷 한 벌을 BUILDS합니다. 불은 만들어지는 것이 아니라 BUILT되며, 이 표현은 개인에게도 확장되어, BUILT된다는 표현이 형성되었다는 의미로 사용됩니다. [Farmer, "Slang and Its Analogues," 1890]

"다른 것보다 높은 지점이나 장소로," 고대 영어 up, uppe, 원시 게르만어 *upp- "위로," 인도유럽어족 어근 *upo "아래," 또한 "아래에서 위로," 따라서 "위에"로부터 유래. 전치사로는 고대 영어 후기부터 "아래로 내려가서, 위에 닿아, 앉아 있는, 정상에 있는" 의미로, 1200년경부터는 "더 높은 장소로" 의미로 사용됨.

종종 go up, come up, rise up 등과 같은 구문에서 생략적으로 사용됨. up to (어떤 것에) "어떤 활동에 참여하다" (일반적으로 비난받을 만한 활동)는 1837년에 나타남. 속어 up the river "감옥에 있다"는 1891년에 기록되었으며, 원래는 뉴욕시에서 허드슨 강 상류에 위치한 싱 싱 교도소를 참조함. 누군가를 up the wall (1951년)로 몰아넣는 것은 정신병자나 감금된 동물의 행동 개념에서 비롯됨. 모욕적인 반응 up yours (즉, ass (n.2))는 19세기 후반에 입증됨.

같은 원시 게르만어 출처에서 고대 프리지안, 고대 색슨어 up "위로, 상승," 고대 노르드어 upp; 덴마크어, 네덜란드어 op; 고대 고지 독일어 uf, 현대 독일어 auf "위로;" 고트어 iup "위로, 상승," uf "위에, 위에, 아래에;" 고대 고지 독일어 oba, 현대 독일어 ob "위에, 위, 위에, 위에서"가 유래됨.