capnography 어원

원래는 kapnography로, "연기를 이용한 그림 그리기 기술" (또는 불꽃에 의해 생성된 탄소를 이용한 그림 그리기), 1871년, 그리스어 kapnos "연기" (참조: capnomancy) + -graphy에서 유래. 관련 용어: Capnographic; kapnographic.

Kapnography—if we are called on to christen the new Art—may be said to be the very reverse of photography. In the one, the subtle play and reflexion of light is imprisoned by the magic chemistry of the sunbeam ; in the other the human imagination guides the hand to trace designs on the very type of change and emblem of destruction. To fix the faces seen in the fire, or to delineate the ever-changing forms of the clouds, does not seem to be a more unpromising task, than that of producing Alps and glaciers, forests and châlets, waterfalls and wood-hung streams, out of very vapour of combustion—the smoke of a candle. [The Art-Journal, vol. X, 1871]

만약 우리가 이 새로운 예술에 이름을 붙여야 한다면, kapnography는 사진술의 정반대라고 할 수 있습니다. 사진술에서는 빛의 미세한 놀이와 반사가 태양 광선의 마법 같은 화학 작용에 의해 포획되지만, kapnography에서는 인간의 상상이 손을 이끌어 변화의 상징이자 파괴의 표본인 연기 위에 디자인을 그려냅니다. 불 속에서 보이는 얼굴을 고정시키거나 구름의 끊임없이 변하는 형태를 묘사하는 것은 연소의 증기, 즉 촛불의 연기에서 알프스 산맥과 빙하, 숲과 châlets, 폭포와 나무에 걸린 시냇물을 만들어내는 것만큼 불가능한 작업처럼 보이지 않습니다. [The Art-Journal, vol. X, 1871]