광고

charivari

결혼식 방해 소음; 결혼에 대한 공동체의 반대 표현; 조롱의 일환으로 만들어진 시끄러운 음악

charivari 어원

charivari(n.)

"거친 음악, 특히 결혼 상대에 대한 불만을 표현하는 공동체적인 방식으로, 불쾌감이나 모욕을 주기 위한 조롱 세레나데"라는 의미로 1735년부터 사용되었어요. 이는 프랑스어 charivari에서 유래했으며, 고대 프랑스어 chalivali는 "냄비와 팬으로 만드는 불협화음"을 뜻했죠 (14세기). 이는 후기 라틴어 caribaria에서 유래했으며, "심한 두통"이라는 의미였어요. 이 단어는 고대 그리스어 karebaria에서 왔고, "두통"을 의미했죠. 이는 karē- "머리" (인도유럽조어 뿌리 *ker- (1) "뿔; 머리"에서)와 barys "무거운" (인도유럽조어 뿌리 *gwere- (1) "무거운"에서)에서 유래했어요. callithumpian과 비교해 보세요.

연결된 항목:

"시끄러운 콘서트나 세레나데와 관련된 것"이라는 의미로, 1836년 미국에서 사용된 속어입니다. 아마도 calli- "아름다움"을 뜻하는 단어들(예: Callisto)과 thump을 조합한 환상적인 표현일 수 있습니다. 하지만 라이트의 "영어 방언 사전" (1900년)은 Gallithumpians이라는 단어가 1790년대 도싯와 데본 지역에서 급진적인 사회 개혁자들을 지칭하는 단어로 사용되었고, 또한 "선거와 회의를 시끄럽게 방해하는 사람들"을 가리키는 말로도 쓰였다고 보고합니다. 미국에서는 가장 일반적으로 "불협화음의 악기들로 이루어진 밴드"나, 특히 새해에 또는 신혼부부에게 불만을 표시하기 위해 양철 냄비와 팬을 두드리며 나팔을 부는 군중을 의미합니다.

"mock-serenade; loud noise making"이라는 의미로 1843년에 사용되었고, 그 이전에는 sherrie-varrie (1805)라는 표현이 있었으며, 이는 더 오래된 charivari (참조)에서 유래되었습니다. 원래는 인기가 없는 결혼식을 조롱하기 위해 행해졌으나, 나중에는 신혼부부를 유쾌하게 괴롭히는 방식으로 변했고, 결국에는 어떤 시끄러운 소란을 가리키는 일반적인 표현으로 확장되었습니다. Century Dictionary에서는 이를 "천박한, 미국 남부에서"라고 설명하고 있으며, OED에서는 "미국과 Cornwall에서" 사용된다고 설명하고 있습니다. 1854년에는 shinaree, shenaree라는 대체 형태로도 사용되었습니다.

광고

charivari 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

charivari 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of charivari

광고
인기 검색어
광고