"너무 많은 것에 지치고, 혐오스러울 정도로 가득 차고, 과잉"이라는 의미로 1520년대에 사용되었으며, 이는 중세 영어 cloyen에서 유래되었습니다. 이 단어는 "움직임을 방해하다, 짐이 되다"라는 뜻으로 14세기 후반에 사용되었고, accloyen (14세기 초)에서 줄어든 형태입니다. 이 또한 고대 프랑스어 encloer에서 유래되었으며, "못으로 고정하다, 움켜잡다, 붙잡다"라는 의미로, 비유적으로는 "방해하다, 저지하다, 멈추다, 억제하다"라는 뜻으로 사용되었습니다. 이는 후기 라틴어 inclavare에서 유래되었으며, "말의 발에 편자를 박을 때 못을 박다"라는 의미입니다. 라틴어 clavus는 "못"이라는 뜻으로, 이는 인도유럽조어 뿌리 *klau- "갈고리"에서 유래되었습니다.
Accloye is a hurt that cometh of shooing, when a Smith driveth a nail in the quick, which make him to halt. [Edward Topsell, "The History of Four-footed Beasts," 1607]
Accloye는 제철공이 못을 살에 박아 통증을 유발하는 것으로, 이로 인해 말이 절게 되는 것을 의미한다. [에드워드 톱셀, "네 발 달린 짐승들의 역사," 1607년]
비유적인 의미인 "과도하게 채우다, 넘치게 하다"는 14세기 후반부터 accloy에서 확인됩니다. 관련된 단어로는 Cloyed와 cloying이 있습니다.
