colour 어원

13세기 초, "피부 색깔, 안색"이라는 의미로, 앵글로프랑스어 culur, coulour와 고대 프랑스어 color "색깔, 안색, 외모" (현대 프랑스어 couleur)에서 유래, 라틴어 color "피부의 색; 일반적인 색, 색조; 외모"에서 유래, 고대 라틴어 colos에서, 원래는 "덮개" (비슷한 의미의 celare "숨기다, 감추다")에서 유래, 인도유럽조어 뿌리 *kel- (1) "덮다, 감추다, 지키다"에서 유래. 고대 영어에서 "색깔"을 의미하는 단어는 hiw ("색조"), bleo였다. 의미의 진화에 대해서는 산스크리트어 varnah "덮개, 색깔"과 관련이 있으며 vrnoti "덮다"와 비교하고, chroma도 참조할 것.

Colour는 14세기부터 앵글로프랑스어에서 유래된 일반적인 영어 철자였으며, 15세기부터 고전적인 수정으로 color가 대안으로 사용되었고, 그 철자는 미국에서 확립되었다 (참조: -or). 

"색조 또는 염료, 가시적인 색, 어떤 것의 색"이라는 의미는 1300년경부터. "물질의 고유한 속성으로서의 색, 눈만으로 인식되는 사물이나 외모의 그 특성"이라는 의미는 14세기 후반부터. 14세기 초반부터 "착색 물질, 안료, 염료"라는 의미로. 14세기 중반부터 "종류, 분류, 다양성, 설명"이라는 의미로. 14세기 후반부터 "스타일 장치, 장식"이라는 비유적 의미로. 1300년경부터 "행동을 정당화, 설명 또는 변명하기 위해 제시된 이유나 주장"이라는 의미로, 따라서 "사실의 진면목을 숨기는 그럴싸한 이유나 주장" (14세기 후반)이라는 의미로.

1300년경부터 "식별의 특징적인 표시" (배지, 휘장 또는 제복, 나중에는 권투 선수, 경마 선수 등의)로, 원래는 문장을 참고하여. 따라서 show one's (true) colors "자신의 의견이나 의도를 드러내다"라는 비유적 의미로. colors와 비교할 것.

"인간의 어두운 색조 (흰색과 구별되는)"에 대한 언급으로 1792년부터 증명됨, people of colour에서, 프랑스어에서 번역되어 프랑스 식민지 생도밍게 (현대 아이티)를 의미하며 "무두장류"를 의미함.

1590년대부터 음악적 음색에 대한 언급으로. Color-scheme는 1860년부터. Color-coded는 1943년부터, 라디오와 군용 항공기의 배선에 대한 언급으로. Color-line은 미국에서 인종에 따른 사회적 및 법적 차별에 대한 언급으로 1875년부터, 원래는 남부 백인들이 단결하여 재건 시대에 주 정부의 통제를 되찾기 위해 투표한 것을 의미했으며 (약 1년 전 white line이라고 더 정확하게 불려졌음).

이 접미사는 주로 품질, 상태, 또는 조건을 나타내는 명사를 만드는 역할을 합니다. 중세 영어에서는 -our로 사용되었고, 이는 고대 프랑스어 -our (현대 프랑스어 -eur)에서 유래되었습니다. 이 또한 라틴어 -orem (주격 -or)에서 파생된 것으로, 주로 과거 분사 동사 어간에 붙는 접미사입니다. 경우에 따라 라틴어 -atorem (주격 -ator)에서 유래하기도 합니다.

미국에서는 노아 웹스터를 통해 -or 형태가 거의 보편적으로 사용되지만, glamour와 같은 몇몇 예외가 존재합니다. 반면 영국에서는 대부분의 경우 -our를 사용하지만, author, error, tenor, senator, ancestor, horror 등과 같이 많은 예외가 있습니다. 대략 1300년 이후로 -our 형태가 우세해졌지만, 멘켄은 셰익스피어의 첫 세 권의 희곡에서 두 철자 모두가 무차별적으로 사용되었으며, 1685년의 네 번째 판본에서야 -our가 일관되게 사용되기 시작했다고 보고했습니다.

16세기부터 라틴어 모델을 따른 -or의 부분적인 부활이 있었고, (governour는 16세기부터 -u-를 잃기 시작해 19세기까지 사라졌습니다.) 이는 영국과 미국의 음성적 철자 사용자들 사이에서도 나타났습니다. 존 웨슬리는 1791년 영국에서 -or가 "유행하는 부적절함"이라고 썼습니다.

웹스터는 1783년 자신의 첫 번째 철자책인 "영어 문법 연구" (일명 블루-블랙 철자책)에서 -our 단어에서 -u-를 삭제하는 습관을 비판했습니다. 그의 -u- 삭제는 1804년 개정판에서 시작되었고, 1806년 영향력 있는 "영어 종합 사전"에 고착화되었습니다. 이 사전은 또한 미국에서 영국식 -ick을 -ic로, -re를 -er로 바꾸는 등의 여러 가지 철자 개혁 시도를 제안했지만, masheen을 machine으로 바꾸는 시도처럼 대부분은 실패했습니다. 그는 이러한 변화를 어원과 저명한 작가들의 관습을 근거로 정당화하려 했지만, 이는 설득력을 잃었습니다.

파울러는 영국에서 -orous로 끝나는 형용사 (humorous)와 -ation, -ize로 파생된 단어에서는 라틴어 기원을 존중하여 -u-를 삭제한다고 언급했습니다 (예: vaporize). 그러나 미국이 일관되게 한 가지 철자를 사용하기 시작하자, 영국은 반사적으로 다른 철자를 고수하게 되었습니다. "영국어에서 -our를 honour와 favour 같은 단어에서 삭제한 미국의 결정은 아마도 같은 방향으로의 영어 발전을 가속화하기보다는 오히려 지연시켰을 것입니다." [파울러]