corrigendum 어원

14세기 중반, "벌을 주어 잘못이나 오류를 바로잡다, 훈육하다"라는 의미로, 14세기 후반에는 텍스트에 대해 "표준이나 원본에 맞추다"라는 의미로 사용되었으며, 라틴어 correctus의 과거분사형 corrigere "바로잡다, 곧게 만들려 시도하다, 질서를 정돈하다, 바로잡다"에서 유래하였습니다. 전이된 용법으로는 "개혁하다, 수정하다," 특히 말이나 글에 대해 사용되었으며, com-의 동화된 형태에서 유래된 것으로 여겨지며, 여기서는 아마도 강세 접두사일 수 있습니다 (참조 com-), + regere "곧게 인도하다, 지배하다" (인도하는 직선으로 움직이는 의미의 PIE 어근 *reg-와 '직선으로 인도하다'의 파생어들, 즉 '인도하다, 지배하다'를 포함하여)에서 유래하였습니다.

"작용을 제거하거나 반대하다"라는 의미는 14세기 후반부터 사용되었습니다. 관련 동사로는 Corrected와 correcting이 있습니다.