coulrophobia 어원

“광대에 대한 병적 공포”라는 표현은 2001년경부터 사용되었지만, 일부 웹사이트에서는 1990년대나 심지어 1980년대부터 유래되었다고 주장하고 있습니다. 이 용어는 심리학에서 유래한 것이 아니라, 아마도 익살스러운 표현일 수 있지만, 실제로 이 현상은 존재합니다. 이 단어는 그리스어 kolon “사지”에서 유래되었다고 여겨지며, 어떤 의미에서는 “발을 높이 매단 사람” 즉 “외발로 서 있는 사람”을 뜻하는 것으로 해석되어 “광대”와 -phobia가 결합된 형태일 수 있습니다.

고대 그리스어에서 “광대”를 표현하는 단어는 sklêro-paiktês로, 이는 paizein “아이처럼 놀다”에서 유래되었습니다. 또 다른 표현으로는 deikeliktas가 있었습니다. 그리스어에는 geloiastes라는 단어도 있었는데, 이는 “어릿광대”나 “광대”라는 의미로, gelao “웃다, 즐겁게 지내다”에서 유래되었습니다. khleuastes라는 단어는 “어릿광대”라는 의미였지만, khleuazo “조롱하다, 비웃다”에서 유래되어 “조롱자”나 “비웃는 사람”이라는 더 부정적인 뉘앙스를 가졌습니다. 고대 극장에서 사용된 다른 광대 관련 단어들은 “시골 사람”이나 “농민”과 관련이 있었으며, 이는 라틴어 fossor “광대”와 비교할 수 있습니다. 이 단어는 문자 그대로 “노동자, 파내는 사람”을 의미하며, fossil과 관련이 있습니다.

Coulrophobia는 마치 인터넷에서 게으른 pseudo-intellectuals가 만들어낸 용어처럼 보이며, 이후 모든 똑똑한 사람들이 이를 받아들이는 경향이 있습니다. 어쩌면 이는 현대 그리스어 klooun “광대”를 변형한 것으로, 영어 단어가 그리스어로 차용된 것일지도 모릅니다.