crabgrass 어원

짧은 꼬리와 열 쌍의 더듬이를 가진 갑각류의 대중적인 이름으로, 중세 영어 crabbe에서 유래하였으며, 고대 영어 crabba에서 온 것, 그리고 프르토 게르만어 *krabbo- (네덜란드어 krab, 고대 고지 독일어 krebiz, 독일어 Krabbe, 고대 노르드어 krabbi "게"의 어원)와 관련이 있으며, 저지 독일어 krabben, 네덜란드어 krabelen "긁다, 할퀴다"와 관련이 있고, 이는 인도유럽조어 뿌리 *gerbh- "긁다, 새기다" (참조 carve)에서 유래한 것으로 알려져 있다. 프랑스어 crabe (13세기)는 게르만어에서 유래했으며, 아마도 고대 노르드어에서 왔을 것이다. 

별자리 이름은 약 1000년경 영어로 증명되었으며, Crab Nebula (1840)는 황소자리에서 발견되었으며, 1054년 초신성의 결과로 그 모양 때문에 그렇게 불리게 되었다. Crab stick "게처럼 보이도록 염색된 흰 fish meat을 막대 모양으로 눌러 만든 것"은 1950년대 중반에 등장했다. catch a crab "조정 시 실수로 넘어지거나 던져지는 것"은 1785년부터 사용되었다. crab-louse (1540년대)는 주로 모 pubic hair에서 발견되며, 그 모양과 외모 때문에 그렇게 불리었다. 이의 짧은 형태 crab는 1840년부터 사용되었으며, 관련된 단어: Crabs.

고대 영어 græs, gærs "허브, 식물, 풀"는 원시 게르만어 *grasan에서 유래되었으며, Watkins에 따르면 이는 인도유럽어족 조어 *ghros- "젊은 싹, 새싹"에서 유래되었고, 어근 *ghre- "자라다, 녹색이 되다"에서 파생되어 grow와 green과 관련이 있지만, 라틴어 grāmen "풀, 식물, 허브"와는 관련이 없다. 그러나 Boutkan은 grāmen을 유일한 신뢰할 수 있는 동족어로 간주하고 기저 출처를 제안한다.

1300년경 색상 이름(특히 grass-green, 고대 영어 græsgrene)으로 사용되었다. "대마초"의 의미는 1932년 미국 영어에서 기록되었다. 열대 지역 원주민이 입는 grass skirt는 1874년에 언급되었고, keep off the grass라는 경고는 1843년(뉴욕시 센트럴 파크에서) 기록되었다. Grass-fed 소 등(상반된 의미의 stall-fed와 비교)은 1774년부터 사용되었다.

게르만어 동족어로는 고대 프리슬란드어 gers "풀, 잔디, 일종의 풀," 고대 노르드어, 고대 색슨어, 네덜란드어, 고대 고지 독일어, 독일어, 고딕어 gras, 스웨덴어 gräs "풀"이 포함된다.