crab 어원

짧은 꼬리와 열 쌍의 더듬이를 가진 갑각류의 대중적인 이름으로, 중세 영어 crabbe에서 유래하였으며, 고대 영어 crabba에서 온 것, 그리고 프르토 게르만어 *krabbo- (네덜란드어 krab, 고대 고지 독일어 krebiz, 독일어 Krabbe, 고대 노르드어 krabbi "게"의 어원)와 관련이 있으며, 저지 독일어 krabben, 네덜란드어 krabelen "긁다, 할퀴다"와 관련이 있고, 이는 인도유럽조어 뿌리 *gerbh- "긁다, 새기다" (참조 carve)에서 유래한 것으로 알려져 있다. 프랑스어 crabe (13세기)는 게르만어에서 유래했으며, 아마도 고대 노르드어에서 왔을 것이다. 

별자리 이름은 약 1000년경 영어로 증명되었으며, Crab Nebula (1840)는 황소자리에서 발견되었으며, 1054년 초신성의 결과로 그 모양 때문에 그렇게 불리게 되었다. Crab stick "게처럼 보이도록 염색된 흰 fish meat을 막대 모양으로 눌러 만든 것"은 1950년대 중반에 등장했다. catch a crab "조정 시 실수로 넘어지거나 던져지는 것"은 1785년부터 사용되었다. crab-louse (1540년대)는 주로 모 pubic hair에서 발견되며, 그 모양과 외모 때문에 그렇게 불리었다. 이의 짧은 형태 crab는 1840년부터 사용되었으며, 관련된 단어: Crabs.

"야생 사과나무의 열매," 작고 신맛 나는 사과의 한 품종, 1300년경 (13세기 중반에 지명에 등장), crabbe, 스칸디나비아어에서 유래된 단어일 가능성이 있으며 (스웨덴어 krabbäpple와 비교) 기원은 불명확함. 1740년에는 "크랩 우드로 만든 지팡이"라는 의미로 사용됨. Crab-tree는 15세기 초엽부터 사용되었으며, Crab-apple은 "야생 사과나무의 열매"라는 의미로 1712년에 등장함.

1400년경, "괴롭히다, 짜증나게 하다"라는 의미로, 아마도 crabbed에서의 후향적 형성일 것이다. 두 명사 crab에서 "심술궂은, 싸움 좋아하는"과 "신맛나는"이라는 개념이 자연스럽게 "괴롭히다, 짜증나게 하다"라는 의미의 동사를 낳았으며, 이후 "짜증스럽게 불평하다, 흠잡다" (1500년경)로 발전하였다. 1650년대부터는 "게 잡기"라는 의미로 사용되었으며 (crabbing에서 암시됨). "신맛 나는 사람"이라는 명사는 1570년대부터 사용되었다.