crib 어원

고대 영어 cribbe "축사에서 소를 위한 여물통, 소외와 들판에서의 여물통"은 서부 게르만어에서 유래된 단어로 (고대 색슨어 kribbia "여물통", 고대 프리슬란드어 및 중세 네덜란드어 kribbe, 고대 고지 독일어 krippa, 독일어 Krippe "여물통, 여물통"의 원천) 아마도 독일어 Krebe "바구니"와 관련이 있을 것으로 추측됨.

"막대기 측면이 있는 아기 침대"라는 의미는 1640년대에 나타났으며, 아기 예수가 누워 있던 여물통을 언급하는 빈번한 사용에서 유래했을 가능성이 큼. 도둑들의 은어로 "집, 선술집, 상점"은 최소 1812년까지 거슬러 올라가지만, 20세기 후반 은어로 "거주 집"의 사용은 독립적으로 발생했을 가능성이 있음. 이 단어의 고대 고지 독일어 버전은 프랑스어로 넘어가며 creche가 되었다.

1600년경, "crib에 가두거나 갇히게 하다"라는 의미로 crib (명사)에서 유래. "훔치다" (1748)라는 의미는 원래 도둑들의 은어로, 아마도 "바구니"라는 2차적 의미의 명사에서 유래했을 가능성이 있음.

이것은 또한 학생들의 은어로 "표절하다; 'crib'을 이용하여 번역하다" (1778)의 가능한 출처임. Crib (명사)는 "학생들이 불법적으로 사용하는 고전 저자의 문자적 번역" (종종 그리스 작품을 라틴어로 단어 그대로 번역한 것)이라는 의미로 1827년부터 사용됨. "허가 없이 가져간 것, 표절"이라는 의미는 1834년부터 사용됨. 관련: Cribbed; cribbing.