crime 어원

1620년대, "다른 것과 구별하거나 서로 구별하며, 차이점을 관찰하거나 표시하다"라는 의미로 라틴어 discriminatus의 과거 분사형 discriminare "나누다, 분리하다"에서 유래하며, discrimen (소유격 discriminis) "간격, 구별, 차이"에서 파생된 명사로, discernere "분리하다, 따로 설정하다, 나누다, 분배하다; 구별하다, 인식하다"에서 유래하며, dis- "떨어져, 멀리" (참조 dis-) + cernere "구별하다, 분리하다, 체로 치다" (PIE 루트 *krei- "체로 치다"에서, 따라서 "구별하다, 분리하다"를 의미)에서 유래했다.

부정적인 의미, "특정 인종이나 색깔에 따라 불공평한 구별을 만들어내다"는 1866년 미국 영어에서 처음 기록되었다. 긍정적인 의미는 discriminating에 남아 있다. 관련: Discriminated.

1400년경, "죄악이 많고, 사악한;" 15세기 중반, "법적으로 처벌 가능한 범죄에 관한, 범죄의 성격을 가진;" 15세기 후반, "범죄에 대한 유죄"라는 의미로, 고대 프랑스어 criminel, criminal "범죄의, 경멸받을 만한, 사악한" (11세기)에서 유래하였고, 후기 라틴어 criminalis "범죄에 관한"에서 직접적으로 유래하였으며, 라틴어 crimen (소유격 criminis)에서 유래하였다; crime을 참조하라. 이는 라틴어 -n-을 보존하고 있다. 다른 형용사로는 criminous (15세기 중반), criminative가 있다. Criminal law (또는 criminal justice)는 적어도 15세기 후반부터 영어에서 civil과 구별되어 왔다.