delusive 어원

“누군가를 속이는 행위, 기만, 속임수”라는 의미로 15세기 초에 사용된 delusioun은 라틴어 delusionem (주격 delusio)에서 유래했어요. 이는 “속이는 것”이라는 의미의 명사형으로, 과거 분사 어간 deludere에서 파생된 것이죠 (자세한 내용은 delude를 참고하세요). 1550년대에는 정신적 장애의 한 형태로, “고정된 성격의 잘못된 인상이나 믿음”을 의미하게 되었어요.

기술적으로 말하자면, delusion은 비록 거짓이지만, 전체 마음이 진리로 받아들이고 굳게 믿게 된 상태를 말해요. 반면, illusion은 거짓이긴 하지만 감각이나 상상의 권유에 따라 일시적으로 받아들여지며, 완전한 수용을 기다리고 행동에 영향을 미치지 않을 수 있는 인상을 의미해요. “과대망상”이라는 정확한 표현은 1840년부터 기록되었지만, 그 이전에도 두 단어는 꽤 오랫동안 밀접하게 연관되어 사용되었어요.

이 접미사는 동사에서 형용사를 만드는 역할을 하며, "관련된, 경향이 있는; 하는, 수행하는"이라는 의미를 가지고 있습니다. 일부 경우에는 고대 프랑스어 -if에서 유래되었지만, 대부분은 라틴어 형용사 접미사 -ivus에서 직접적으로 유래되었습니다. 이 라틴어 접미사는 이탈리아어와 스페인어의 -ivo에서도 찾아볼 수 있습니다. 초기 프랑스어에서 차용된 일부 단어에서는 이 접미사가 -y로 축약되기도 했습니다 (예: hasty, tardy).