14세기 후반, "자신에게 속하거나 공유되지 않는, 개인에게만 특유한;" 사물에 대해, "공개되지 않고 특권을 가진 사람들을 위한 사용;" 종교 규칙에 대해, "일반적으로 기독교인들이 공유하지 않는, 독특한;" 라틴어 privatus "공공에서 분리된, 자신에게 속하는 (국가에 속하지 않고), 특유의, 개인적인," publicus, communis와 대조적으로 사용됨.
이는 동사 privare "무언가를 박탈하다, 빼앗다, 뺴다" 또는 "무언가에서 자유롭게 하다, 해방하다, 전달하다"의 과거분사 형용사로, privus "자신의, 개인적인," 초기 이탈리아어 *prei-wo- "분리된, 개인적인," 근원 인도유럽어 *prai-, *prei- "앞에, 이전에," 뿌리 *per- (1) "앞으로"에서 유래. 의미 변화는 "앞에 있음"에서 "분리됨"으로.
고대 영어에서는 이 의미로 syndrig가 있었다. 개인에 대해, "공공 직위나 고용을 갖고 있지 않은," 15세기 초부터 기록됨. 의사소통에 대해, "비밀이나 기밀로 intended," 1550년대. In private "비밀리에"는 1580년대부터. 관련: Privately.
Private school "개인 소유 및 운영되며, 정부가 아닌 개인에 의해 운영되고 이익을 위해 운영되는 학교"는 1650년대부터. Private parts "성기"는 1785년부터 (privete "성적 부분"은 14세기 후반부터; secret parts은 같은 의미로 16세기부터).
Private property "개인이 개인적, 개인적인 또는 사적인 자격으로 소유하는 재산," 국가나 공공의 재산 또는 공공 사용을 위한 것과 구별되는, 는 1680년대부터. Private enterprise "개인 소유이며 직접적인 국가 통제를 받지 않는 사업이나 상업 활동"은 1797년부터 기록됨; private sector "국가 통제를 받지 않는 경제나 산업 등의 부분"은 1948년부터.
Private eye "사적인 탐정, 비공식적으로 비밀 정보를 얻거나 그를 고용한 사람들의 사적 이익을 보호하는 사람"은 1938년 미국 영어 (Chandler)에서 기록됨. Private detective "공식 경찰에 소속되지 않은 탐정"은 1856년부터.
