distracted 어원

14세기 후반, distracten, "사람이나 마음을 어떤 사물에서 옆으로 돌리거나 멀리 이동시키다; 주의를 어떤 지점에서 다른 지점으로 돌리다"라는 의미로 라틴어 distractus (과거 분사형 distrahere "다른 방향으로 끌다"에서 유래)에서, dis- "멀리" (참조 dis-) + trahere "끌다" (참조 tract (n.1)).

"행동 방법을 알지 못하는 정신 상태에 빠뜨리다, 다양한 또는 상반된 고려 사항으로 인해 혼란스럽게 하다"라는 의미는 1580년대부터. 또한 과거에는 "이성을 혼란스럽게 하다, 광란이나 미친 상태로 만들다"라는 더 강한 의미로도 사용됨 (1590년대). "다른 방향으로 찢어내어 분리하다; 부분 또는 섹션으로 자르다"라는 문자 그대로의 의미는 16세기 후반부터나 영어에서는 드물거나 사라짐. 관련: Distracted; distracting.

"산만한, 광란의, 정신이 없는," 14세기 후반, distract (14세기 중반)의 변형으로, 더 이상 사용되지 않는 오래된 형태에서 유래된 과거 분사 형용사로, 중세 영어 동사 distracten 또는 라틴어 distractus "산만한, 당황한"의 과거 분사에서 유래, distrahere "다른 방향으로 끌다"에서 유래, dis- "떼어내다" (참조 dis-) + trahere "끌다" (참조 tract (n.1)).

중세 영어에서의 형태 변화는 아마도 -ght로 끝나는 고유한 과거 분사 형태, 예를 들어 caught, bought, taught, brought와의 연관성 때문일 수 있다. distracted와 비교, 이는 16세기 동일한 동사에서 이 단어의 형태가 변화한 후의 과거 분사 형용사이다.