divert 어원

14세기 후반, disporten, "슬픔이나 권태에서 벗어나게 하다, 기쁘게 하다, 즐겁게 하다"라는 의미로, 앵글로-프랑스어 disporter "즐겁게 하다, 기쁘게 하다"에서 유래하였으며, 고대 프랑스어 desporter "오락을 찾다," 문자 그대로는 "진지한 문제로부터 마음을 옮기다"라는 의미로, des- "떨어져" (참조 dis-) + porter "나르다," 라틴어 portare "나르다" (인도유럽어족 뿌리 *per- (2) "인도하다, 넘다"에서)에서 유래하였다.

비교: disporter "음악가 또는 광대" (15세기 초), 또한 라틴어 deportare "데려가다, 운반하다," 중세 라틴어에서는 "즐겁게 하다, 기쁘게 하다"라는 의미로도 사용됨. 유사한 의미 진화를 위해 distract, divert, transport (동사)를 비교. "놀다, 운동하다"라는 자동사적 의미는 14세기 후반부터.

15세기 초, diversioun, "전환 과정"이라는 의미로, 중세 라틴어 diversionem (주격 diversio)에서 유래, 라틴어 divertere의 과거 분사 어간에서 파생된 작용 명사 (참조 divert).

"행동 코스에서 벗어나는 행위"라는 의미는 약 1600년경부터; "무언가를 정해진 또는 일반적인 경로에서 벗어나게 하는 행위"는 1620년대부터. 군사적 의미인 "주 공격 대상에서 적의 주의와 힘을 다른 곳으로 끌어내는 행위"는 1640년대부터.

"오락, 즐거움"이라는 의미는 1640년대에 입증되었으며, "정신을 전환시키는 것"이라는 개념에서. 따라서, divertimento (1823), 이탈리아어 형태에서; 원래는 "주로 오락을 위해 설계된 음악 작품."