diving 어원

1200년경, diven, "물에 머리부터 뛰어들다"는 고대 영어 dufan "다이브, 고개 숙이다, 가라앉다" (자동사, II 강동사; 과거형 deaf, 과거 분사 dofen)와 dyfan "담그다, 잠수시키다" (타동사, 약동사)의 합쳐진 형태로, 원시 게르만어 동사 *dubijan에서, 인도유럽어족 *dheub- "깊은, 속이 빈" (참조 deep (형용사))에서 유래.

동사들이 합쳐지는 과정에서 약형이 우세해졌고 강형은 1300년까지 사라졌다. 과거형은 19세기까지 dived로 남아 있었으나, 19세기에는 dove가 나타났다. 이는 아마도 drive/drove의 유추에 의한 것으로 보인다. 이 변화는 1850년대 후반에 캐나다와 미국 편집자들에 의해 주목되기 시작했다: Bartlett (1859)는 이를 미국식 표현으로 "선원들 사이에서 매우 흔하며, 그들만의 것이 아니다"라고 언급했고, 1857년 캐나다 연구소에서 발표된 논문은 캐나다 영어에서의 사용을 보고했다. 모두가 Longfellow이 "Hiawatha" (1855)에서 사용한 것을 주목한다.

13세기 초부터 "어떤 방식으로든 뛰어들다"라는 의미로 사용되었으며, 1872년 잠수함, 1908년 비행기에서 사용되었다 (따라서 dive-bombing, dive-bomber, 모두 1931년). "주의를 사로잡는 것에 완전히 뛰어들다"라는 비유적 의미는 1580년대부터. 중세 영어에서는 또한 타동사로 사용되어 "잠수시키다, 가라앉히다"라는 의미도 있었다.