dubious 어원

1200년경, douten, duten, "두려워하다, 무서워하다, 두려움을 느끼다" (현재는 사라진 의미), 고대 프랑스어 doter "의심하다, 의심스럽다; 두려워하다"에서 유래, 라틴어 dubitare "의심하다, 질문하다, 주저하다, 의견에서 흔들리다" (단어 dubius "불확실한"과 관련), duo "두" (인도유럽어 어근 *dwo- "두"에서)에서 유래, "두 가지 마음을 가진, 두 가지 중에서 결정을 내리지 못한"이라는 의미로 해석됨. dubious와 비교. 어원적으로는 "두 가지 중에서 선택해야 하는"이라는 의미.

"두려움"이라는 의미는 고대 프랑스어에서 발전되어 영어로 전달되었다. "불확실하다, 주저하거나 의견에서 흔들리다"라는 의미는 1300년경부터 영어에서 입증되었다. "진실이나 사실에 대해 불확실하다"와 "신뢰하지 않다, 불확실하다"라는 타동사적 의미는 1300년경부터 유래되었다.

14세기-16세기 사이에 라틴어를 모방하여 프랑스어와 영어에서 필사자들에 의해 -b-가 복원되었다. 프랑스어는 17세기에 다시 삭제했지만, 영어는 이를 유지하였다.

고대 영어 tweogan (명사 twynung)를 대체했으며, tweon "두"에서 유래, 라틴어 dubitare에서 암시된 "두 가지 마음" 또는 두 가지 중에서의 선택의 개념 때문. 독일어 Zweifel "의심"과 비교, zwei "두"에서 유래.

"의심스러움, 불확실성"이라는 의미로 1650년대에 사용되기 시작했으며, 이는 후기 라틴어 dubietas "의심, 불확실성"에서 유래되었습니다. 이 단어는 다시 라틴어 dubius "흔들리는, 변동하는"에서 파생되었고, 비유적으로는 "의견이 흔들리는, 의심하는"이라는 의미로 쓰였습니다 (자세한 내용은 dubious를 참고하세요). 같은 의미로는 dubiosity (1640년대), dubiousness (1650년대) 등이 더 이전에 사용되었으며, dubitation도 참고할 수 있습니다.

Ignorance is the mother of two filthy daughters; the first daughter of Ignorance is called dubiety, or doubtfulnesse, which is a continual wavering in opinion; a knowing man hath a fixt spirit, and settled judgement, but an ignorant man is a double-minded man, though he be never so resolute and wilful in his opinions. [W. Geering, "The Mischiefes and Danger of the Sin of Ignorance," London, 1659]

무지는 두 더러운 딸의 어머니이다. 무지의 첫째 딸은 dubiety, 즉 의심스러움이라고 불리며, 이는 의견이 끊임없이 흔들리는 상태를 의미한다. 아는 사람은 확고한 정신과 안정된 판단을 가지고 있지만, 무지한 사람은 double-minded man이다. 그는 자신의 의견에 얼마나 결단력 있고 고집이 세더라도 말이다. [W. Geering, "The Mischiefes and Danger of the Sin of Ignorance," London, 1659]