fascine 어원

1590년대에 라틴어 fasces에서 유래된 이 단어는 "칼날이 튀어나온 도끼가 달린 막대기 묶음"을 의미해요. 이는 fascis에서 파생된 복수형으로, "나무 등의 묶음"을 뜻하죠. 이 단어는 원시 이탈리아어 *faski-에서 "묶음"을 의미하는 단어로, 아마도 인도유럽조어 *bhasko-에서 "띠, 묶음"을 의미하는 단어에서 유래했을 거예요. 이 뿌리는 중세 아일랜드어 basc ("목걸이"), 웨일스어 baich ("짐, 부담"), 아마도 고대 영어 bæst ("느릅나무의 속껍질")와도 연결될 수 있어요.

이 fasces는 로마에서 리크토르라는 고위 관리가 들고 다녔어요. 이 상징물은 생명과 신체에 대한 권력을 나타냈죠. 막대기들은 채찍질에 의한 처벌을, 도끼는 참수에 의한 처형을 상징했어요. 그래서 라틴어에서는 비유적으로 "고위 직책, 최고의 권력"이라는 의미도 갖게 되었답니다.