고대 영어 finn "지느러미," 이는 프로토 게르만어 *finno (중세 저지 독일어 vinne, 네덜란드어 vin의 출처)에서 유래, 아마도 라틴어 pinna "깃털, 날개" (참조 pin (명사))에서, 또는 덜 가능성이 있지만 라틴어 spina "가시, 척추" (참조 spine)에서 유래.
미국 언더월드 속어 "$5 지폐"의 의미는 1925년, 이디시어 finif "다섯"에서 유래, 독일어 fünf (PIE 어근 *penkwe- "다섯"에서)와 관련이 없음. 같은 단어는 1868년 영국에서 "5파운드 지폐"를 의미하는 데 사용됨 (이전 finnip, 1839년).
