forgotten 어원

중세 영어 foryeten은 고대 영어 forgietan에서 유래했어요. 이 단어는 "기억해 내는 능력을 잃다; 기억하지 못하다; 무심코 소홀히 하다"라는 의미를 가지고 있어요. 여기서 for-는 아마도 부정적인 의미로 사용된 것 같고, "멀리, 잘못, 반대"의 뜻을 지니고 있어요. 그리고 gietan은 "잡다"라는 의미죠 (자세한 내용은 get (v.)를 참고하세요). 그래서 이 단어는 "잡지 않다," 즉 "기억에서 잊다"라는 의미로 발전한 거예요.

이런 구조는 독일어족에서 흔히 볼 수 있어요. 예를 들어, 고대 색슨어 fargetan, 고대 프리슬란드어 forjeta, 네덜란드어 vergeten, 고대 고지 독일어 firgezzan, 현대 독일어 vergessen 모두 "잊다"라는 뜻이죠. 원래의 물리적인 의미는 "잡고 있는 것을 잃다"였을 텐데, 역사적인 독일어족 언어에서는 그런 의미는 기록되어 있지 않아요. 영어에서는 13세기 후반부터 "관심을 잃다"라는 비유적인 의미로 사용되기 시작했어요. 관련된 단어로는 Forgetting, forgot, forgotten이 있어요.

"간과되지 않거나 기억에서 잊혀지지 않는," 1670년대, un- (1) "아닌" + forgotten에서 유래. 독일어 unvergessen와 유사한 형성.