gable 어원

“능선屋에서 수직 평면으로 잘린 지붕의 끝, 처마에서 정점까지의 벽과 함께,” 14세기 중반, “건물의 벽면; 정면,” 고대 프랑스어 gable “정면, 앞면, 지붕끝”에서 유래, 고대 북유럽어 gafl “지붕끝, 지붕 끝”에서 유래 (영북부 지역에서는 이 단어가 아마도 북유럽어에서 직접 유래되었을 가능성이 있음), Watkins에 따르면, 아마도 원시 게르만어 *gablaz “경사 지붕의 꼭대기”에서 유래 (중세 네덜란드어 ghevel, 네덜란드어 gevel, 고대 고지 독일어 gibil, 독일어 Giebel, 고딕어 gibla “지붕끝”의 어원). 이는 PIE *ghebh-el- “머리”로 거슬러 올라가며, 이는 “포크” (고대 영어 gafol, geafel, 고대 색슨어 gafala, 네덜란드어 gaffel, 고대 고지 독일어 gabala “곡갱이,” 독일어 Gabel “포크;” 고대 아일랜드어 gabul “갈라진 가지”)와 “머리” (고대 고지 독일어 gibilla, 고대 색슨어 gibillia “두개골”)를 의미하는 단어를 생성했을 것으로 보인다. cephalo-를 참조하라.

Possibly the primitive meaning of the words may have been 'top', 'vertex'; this may have given rise to the sense of 'gable', and this latter to the sense of 'fork', a gable being originally formed by two pieces of timber crossed at the top supporting the end of the roof-tree. [OED]

아마도 이 단어들의 원시 의미는 '꼭대기', '정점'이었을 수 있으며, 이는 'gable'의 의미를 형성했을 수 있고, 이 후 'fork'의 의미로 발전했을 수 있다. 지붕끝은 원래 지붕 나무의 끝을 지지하는 두 개의 목재가 꼭대기에서 교차하여 형성되었다. [OED]

관련: Gabled; gables; gable-end.