gnaw 어원

고대 영어 gnæt는 "모기, 작은 날아다니는 곤충"을 의미하며, 이전 형태는 gneat입니다. 이는 원시 게르만어 *gnattaz에서 유래되었고, 저지 독일어 gnatte나 표준 독일어 Gnitze와도 관련이 있습니다. 아마도 문자 그대로 "물리는 곤충"이라는 의미일 것이며, gnaw와도 연관이 있을 수 있습니다.

The gnatte is a litil fflye, and hatte culex he soukeþ blood and haþ in his mouþ a pipe, as hit were a pricke. And is a-countid a-mong volatiles and greueþ slepinge men wiþ noyse & wiþ bytinge and wakeþ hem of here reste. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]

"모기는 작은 파리로, culex라고 불리며, 피를 빨아먹고 입에는 마치 바늘처럼 생긴 관이 있습니다. 이들은 공중을 나는 곤충으로 여겨지며, 잠자는 사람들을 소음과 물림으로 괴롭혀 그들을 깨웁니다." [존 오브 트레비사, 바르톨로뮤 글랜빌의 "De proprietatibus rerum" (14세기 후반) 번역]

Gnat-catcher는 미국 숲에서 서식하는 곤충을 잡아먹는 새로, 1823년에 등장했습니다.

1828년, 자동사로 "항상 트집을 잡다;" 1840년까지 자동사로 "계속해서 잔소리로 귀찮게 하다, 사소한 불평으로 성가시게 하다," 원래는 "gnaw(갉아먹다)"를 의미하는 방언적 단어 (1825년, Halliwell)로, 아마도 스칸디나비아어 기원 (고대 노르웨이어 gnaga "불평하다," 문자 그대로 "물다, 갉다," 방언적 스웨덴어 및 노르웨이어 nagga "갉아먹다"와 비교)에서 유래, 프로토 게르만어 *gnagan에서, 고대 영어 gnagan "갉아먹다"와 관련 (참조 gnaw). 명사로는 1894년 "잔소리하는 행위;" 1925년까지 "잔소리하는 사람." 관련: Nagged; nagger; nagging.