golliwog 어원

1775년, 길버트 화이트의 일기에서 God에 대한 완곡어법으로 등장합니다. 그는 이를 "우리 짐꾼들과 가장 낮은 계층 사람들 사이에서 흔히 쓰이는 일종의 유쾌한 맹세나 단언"이라고 설명합니다.

"tadpole," 15세기 중반, polwygle, 아마도 pol "머리" (참조: poll (명사)) + wiglen "흔들리다" (참조: wiggle (동사))에서 유래. 현대 철자는 1830년대에 등장하며, 이전의 polwigge를 대체함.

1920년경, "하급 계층 바부 선적 사무원" [Partridge]; 제2차 세계대전 중 영국 군대 속어로 "아랍인"을 의미하며, 또한 "인도의 토착민" (특히 하인이나 노동자로서)을 지칭하는 데 사용되었으며, 미국의 gook와 대략 동등한 표현.

많은 약어 기원이 제안되었으나, 만족스러운 설명은 발견되지 않았다. golliwog에서 단축된 것일 수 있으나, Partridge Slang은 이 단어가 원래 흑인에게 적용되지 않았기 때문에 이 설명에 어려움이 있다고 지적한다. 그럼에도 불구하고, 이 유래는 1921년까지 거슬러 올라간다.

The King Edward's Horse called the Indian Cavalry ‘The Wogs’—which is the diminutive of ‘Golliwogs’,—a description that was very apt of these dark apparitions in khaki and tin-hats. [Lt. Col. Lionel James, The History of King Edward's Horse, 1921, describing events of 1918]

King Edward's Horse는 인도 기병대를 ‘The Wogs’라고 불렀는데, 이는 ‘Golliwogs’의 축약형으로, 카키색과 철모를 쓴 이 어두운 환영들을 묘사하는 데 매우 적절한 설명이었다. [Lt. Col. Lionel James, The History of King Edward's Horse, 1921, 1918년 사건을 설명하며]

1962년까지 Peter Shaffer의 연극 The Public Eye는 그리스 혈통의 영국인을 지칭하는 데 이 용어를 사용한다. Woggy는 비앵글로-켈트계 출신의 사람을 설명하는 데 1968년 호주에서 입증된다. 1986년까지 Lexicographic Description of English에서 "어두운 피부를 가진 외국인"으로 정의된다.

Irvine Welsh의 책 Trainspotting (1993)은 스코틀랜드 사람들을 향한 비하 표현으로 porridge wogs를 언급한다. Wogs begin at Calais라는 표현은 1971년까지 비영국인 모두가 wogs라는 개념에서 유래되었다. 관련: Wogland.