guttersnipe 어원

13세기 후반, "수로, 거리 옆에 있는 물 배수로"라는 의미로 사용되었으며, 이는 앵글로프랑스어 gotere, 고대 프랑스어 guitere, goutiere에서 유래되었습니다. 이들은 "물의 배수구, 물받이"를 의미하며, 12세기에는 현대 프랑스어 gouttière로 발전했습니다. 이는 goute "한 방울"에서 유래하며, 이는 라틴어 gutta "한 방울"에서 파생되었습니다 (자세한 내용은 gout 참조). "흐르는 물에 의해 생긴 고랑"이라는 의미는 1580년대부터 사용되었습니다. "지붕 처마 아래에서 빗물을 모으는 물받이"라는 의미는 14세기 중반부터 나타났습니다. "저속하고 불경스러운"이라는 비유적 의미는 1818년부터 사용되었습니다. 인쇄업계의 속어로는 1841년부터 사용되었습니다.

14세기 초, 다양한 작은 긴부리 습지새의 이름으로, 고대 노르드어 -snipa에서 myrisnipa "습지 송골매"에서 유래; 아마도 공통 게르만 용어일 수 있음 (고대 색슨어 sneppa, 중세 네덜란드어 snippe, 네덜란드어 snip, 고대 고지 독일어 snepfa, 독일어 Schnepfe "송골매," 스웨덴어 snäppa "모래새"와 비교), 아마도 원래는 "snipper"였을 가능성이 있음 (따라서 긴 직선 부리 때문에 그렇게 불렸을 것임). 고대 영어 이름은 snite였으며, 유래는 불확실함. 1600년경부터는 비하적인 용어로 사용됨 (참조 guttersnipe).