고대 세계에서 유래된 마약성 식물로, 14세기 초에 mondrake, 또는 mandragge라는 이름으로 불렸습니다. 이는 중세 라틴어 mandragora에서 유래되었고, 다시 라틴어 mandragoras, 그리고 그리스어 mandragoras에서 파생된 것으로 보입니다. 아마도 비인도유럽어에서 유래된 단어일 가능성이 큽니다. 이 단어는 고대 영어와 중세 영어에서 라틴어 형태로 사용되었으며, 민간어원에서는 두 번째 요소를 dragoun과 연결지어 설명하고, 고유어 drake를 대신 사용했지만, 그 의미는 명확하지 않았던 것 같습니다. 이 식물의 갈라진 뿌리는 인간의 형상을 닮았다고 여겨졌고, 땅에서 뽑힐 때 비명을 지른다고 전해졌습니다. 또한 이 식물은 aphrodisiac, 즉 성욕을 돋우는 약초로 여겨졌습니다.
Meanwhile it should not be forgotten that there was one magical possession, an idol of domestic superstition in mediaeval German households, which is said to have passed at the father's death to the youngest son upon condition that he performed certain heathenish rites in relation to the father's funeral. The "mandrake," a plant with broad leaves and bright yellow flowers and with a root which grew in a semi-human form, was found beneath the public gallows and was dragged from the ground and carried home with many extraordinary ceremonies. When secured it became a familiar spirit, speaking in oracles if properly consulted and bringing good luck to the household in which it was enshrined. [Charles Elton, "Origins of English History," 1882]
한편, 중세 독일 가정에서는 아버지가 죽으면 막내아들이 아버지의 장례식과 관련된 특정한 이교도 의식을 수행해야만 물려받는 마법의 소유물이 있었다고 합니다. 그 "mandrake," 즉 만드레이크는 넓은 잎과 밝은 노란색 꽃을 가진 식물로, 반인간적인 형태의 뿌리를 가지고 있었습니다. 이 식물은 공공 교수대 아래에서 발견되었고, 땅에서 끌어내어 많은 특별한 의식을 거쳐 집으로 가져갔다고 합니다. 일단 확보되면 그것은 가정의 수호정령이 되어, 제대로 상담하면 신탁을 전해주고, 그 집안에 행운을 가져다주었다고 합니다. [찰스 엘튼, "영국 역사 기원," 1882]
