약 1200년경 (성씨에서는 12세기 후반), "정착하지 않은 직업을 가진 방랑자, 한직에 머물지 않는 사람, 게으른 악당"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 herlot, arlot에서 유래되었습니다. 이 단어는 "방랑자, 떠돌이, 부랑자; 악당, 불량배"라는 뜻을 가지고 있었고, 고대 프로방스어 (arlot), 고대 스페인어 (arlote), 이탈리아어 (arlotto)와 같은 언어에서도 유사한 형태로 존재하지만, 그 기원은 불확실합니다. 중세 영어와 고대 프랑스어에서는 주로 남성을 지칭하는 경우가 많았습니다. 초서(Chaucer)는 이 단어를 긍정적이거나 부정적인 의미로 모두 사용했으며, 중세 영어에서는 광대, 어릿광대, 저글러들에게도 사용되었고, 나중에는 배우들에게도 적용되었습니다. "매춘부, 부도덕한 여성"이라는 두 번째 의미는 14세기까지는 발전했으며, 확실히 15세기 초까지는 사용되었지만, 16세기 영어 성경 번역에서 "창녀, 매춘부"를 완곡하게 표현하는 데 사용되면서 더욱 강화되었습니다. 이 단어는 게르만어에서 유래되었을 가능성이 있으며, 만약 첫 번째 요소가 "군대"를 의미하는 hari라면, 원래는 "군대 따라다니는 사람"이라는 의미를 가졌을 수도 있습니다.
