harsh 어원

원래 질감에 대해 "털이 많은," 1530년대, 아마도 중세 영어 harske "거칠고, 굵고, 신맛이 나는" (1300년경)에서 유래된 것으로, 북부 지역의 스칸디나비아 계열 단어 (덴마크어와 노르웨이어 harsk "썩은, 고약한"과 비교)이며, 중저독일어 harsch "거칠고, 날것"과 관련이 있고, 독일어 harst "갈퀴"와도 관련이 있다. 아마도 인도유럽조어 뿌리 *kars- "긁다, 스크래치하다, 문지르다, 빗다"에서 유래되었으며 (리투아니아어 karšiu, karšti "빗다," 고대 교회 슬라브어 krasta, 러시아어 korosta "피부병," 라틴어 carduus "곤달비," 산스크리트어 kasati "문지르다, 스크래치하다"의 출처도 동일), "감정에 반감을 일으키는" 의미는 1570년대부터; "불쾌하고, 무례한" 의미는 1610년대부터.

1580년대, "거칠게 소리내다"라는 의미로 harsh (형용사)에서 유래. "거칠게 만들다, 거칠게 하다"라는 의미는 1991년에 등장. 관련: Harshed; harshing. Harshen은 1821년부터 증거가 있음.