hooch 어원

또한 hootch, "저급 위스키," 1897년, Hoochinoo (1877) "알래스카 인디언이 만든 주류"의 단축형, 1898년 클론다이크 금광 붐 동안 광부들이 선호했던 증류주를 만든 알래스카의 원주민 부족 이름에서 유래; OED에 따르면 그 부족 이름은 틀링릿어 Hutsnuwu에서 유래되었으며, 문자 그대로 "회색 곰의 요새"라는 의미.

As the supply of whisky was very limited, and the throats down which it was poured were innumerable, it was found necessary to create some sort of a supply to meet the demand. This concoction was known as "hooch"; and disgusting as it is, it is doubtful if it is much more poisonous than the whisky itself. [M.H.E. Hayne, "The Pioneers of the Klondyke," London, 1897]

위스키 공급이 매우 제한적이었고, 그것이 부어지는 목구멍은 무수히 많았기 때문에, 수요를 충족시키기 위한 어떤 종류의 공급을 만들어야 할 필요가 있었다. 이 혼합물은 "hooch"로 알려졌으며, 불쾌하긴 하지만, 그것이 위스키 자체보다 훨씬 더 독성이 강한지는 의문스럽다. [M.H.E. Hayne, "The Pioneers of the Klondyke," London, 1897]