hoot 어원

"반대하거나 조롱하는 의미로 부르거나 외치다"라는 뜻으로, 1600년경에 사용되기 시작했습니다. 이는 중세 영어 houten, huten ("외치다, 부르다," 1200년경)와 관련이 있거나 변형된 형태로, 대체로 그 소리를 모방한 것입니다. 처음에는 새의 울음소리, 특히 올빼미의 소리를 가리키는 데 사용되었고, 15세기 중반부터 이런 의미가 확립되었습니다. "웃다"라는 의미는 1926년부터 나타났습니다. 관련된 단어로는 Hooted (과거형), hooting (현재분사)이 있습니다. hoot owl (1826년)은 screech owl (비명 올빼미)와 구별됩니다.

15세기 중반, "불만이나 경멸의 외침"이라는 의미로 사용되었으며, hoot (동사)에서 유래했습니다. "웃음, 재미있는 것"이라는 의미는 1942년에 처음 기록되었습니다. "가장 작은 양이나 입자"라는 속어적 의미(신경 쓰지 않을 때 주지 않는 hoot)는 1891년부터 사용되었습니다.

"A dod blasted ole fool!" answered the captain, who, till now, had been merely an amused on-looker. "Ye know all this rumpus wont do nobuddy a hoot o' good—not a hoot." ["Along Traverse Shores," Traverse City, Michigan, 1891]

"그런 멍청한 늙은이!"라고 대답한 선장은, 지금까지 단순히 재미있게 지켜보던 사람이었습니다. "이런 소란이 누구에게도 하나도 도움이 안 될 거란 걸 아는가—하나도." ["Along Traverse Shores," Traverse City, Michigan, 1891]

같은 의미의 Hooter는 1839년부터 사용되었습니다.

HOOTER. Probably a corruption of iota. Common in New York in such phrases as "I don't care a hooter for him." "This note ain't worth a hooter." [John Russell Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1877]

HOOTER. 아마도 iota의 변형일 것입니다. 뉴욕에서는 "나는 그를 전혀 신경 쓰지 않는다"나 "이 쪽지는 하나도 가치가 없다"와 같은 표현에서 흔히 사용되었습니다. [John Russell Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1877]