humiliation 어원

13세기 후반, 사람들에 대해 "복종적이고, 존경심이 있으며, 겸손하고, 자기주장을 하지 않으며, 순종적인" 의미로 사용되었고, 이는 고대 프랑스어 humble, umble, 이전의 umele에서 유래하였으며, 라틴어 humilis "겸손한, 낮은"에서 기원하고, 문자 그대로 "땅 위에"라는 의미로, humus "흙"에서 비롯되었다 (PIE 뿌리 *dhghem- "흙"에서). 14세기 후반부터는 사물에 대해 "종류, 상태, 조건, 양에서 낮은"이라는 의미로, 또한 사람들에 대해 "낮은 출신이나 지위를 가진"이라는 의미로 사용되었다. 관련된 단어로는 Humbly가 있다.

Don't be so humble; you're not that great. [attributed to Golda Meir]

그렇게 겸손할 필요는 없다; 당신은 그리 대단하지 않다. [골다 메이어에게 귀속됨]

"낮거나 더 겸손하게 만들다; 특히 평가에서 낮추다; 수치심이나 치욕을 받게 하다; 굴욕감을 주다," 1530년대, humiliation에서의 후성어 형성 또는 후기 라틴어 humiliatus의 과거 분사형 humiliare "겸손하게 하다"에서 유래, humilis "비천한, 겸손한," 문자적으로 "땅에 있는," humus "땅" (PIE 어근 *dhghem- "땅"에서). 이전에는 humily "자신을 겸손하게 하다" (15세기 중반), 고대 프랑스어 humilier에서. 관련: Humiliated.