hyacinth 어원

1550년대에 "식물 히아신스"라는 의미로 사용되었고, 이는 jacinth (14세기 후반)에서 다시 그리스어로 변형된 것입니다. jacinth는 "히아신스" 또는 "푸른 벼룩꽃"을 의미했으며, 초기에는 색상이 푸른 (드물게 빨간) 귀중한 보석을 가리키는 이름이었습니다 (약 1200년경). 이 단어는 고대 프랑스어 jacinte와 중세 라틴어 jacintus에서 유래되었으며, 궁극적으로는 그리스어 hyakinthos에서 왔고, 아마도 비인도유럽어계 지중해 언어에서 기원했을 것입니다.

고대 그리스에서는 푸른 보석, 아마도 사파이어를 의미했을 가능성이 있으며, 보라색 또는 진홍색 꽃을 가리키기도 했지만, 정확히 어떤 꽃인지는 알려져 있지 않습니다 (글라디올러스, 아이리스, 그리고 종려꽃이 제안되었습니다). 이 꽃은 아폴로에게 사랑받았으나 그에 의해 우연히 죽임을 당한 라코니아 청년 Hyakinthos의 피에서 태어났다는 전설이 전해집니다. 꽃잎에는 "AI" 또는 "AIAI" (그리스어로 슬픔을 표현하는 외침)라는 글자가 새겨져 있다고 전해집니다. 특정한 꽃 식물 속을 가리키는 현대적인 용법은 1570년대부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Hyacinthine이 있습니다.