impotence 어원

14세기 후반, "신체적으로 약한, 무력한, 불구의"라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 impotent에서 유래되었습니다. 이 단어는 "무력한, 약한, 할 수 없는"이라는 뜻으로, 라틴어 imponentem (주격 impotens)에서 파생되었습니다. 라틴어의 의미는 "통제력을 잃은, 무력한, 약한, 자제력이 없는"이었으며, 이는 in- (부정의 접두사, "not" 또는 "opposite of"를 의미함, in- (1) 참조)와 ponentem (주격 potens, "강력한"을 의미함, potent 참조)의 결합된 형태에서 유래했습니다.

"아무것도 이룰 수 없는 힘없는 상태"라는 의미는 15세기 중반부터 사용되었으며, "성적 능력이 전혀 없는" (남성에 대한 의미)은 같은 시기부터 나타났습니다. 중세 영어에서도 이와 유사한 표현이 있었는데, Cunt-beaten (15세기 중반)이라는 단어가 그것입니다. 라틴어에서의 비유적 의미는 "자제력이 없는, 고집 센, 폭력적인, 통제할 수 없는"이었으며, 이는 영어에서도 가끔 사용되었습니다 (옥스포드 영어 사전에서는 스펜서, 매싱거, 드라이든, 그리고 포프의 예시를 인용하고 있습니다). 관련된 단어로는 Impotently가 있습니다.