in-joke 어원

“내부의, 안에 있는”이라는 의미로 1590년대에 사용되었으며, in (부사)에서 유래되었습니다. “권력을 쥐고 있는”이라는 의미(the in party)는 1600년경에 처음 기록되었고, “배타적인”이라는 의미(the in-crowd, an in-joke)는 1907년(in-group)부터 사용되었습니다. “스타일리시한, 유행하는”이라는 의미(the in thing)는 1960년부터 나타났습니다.

1660년대, joque, "농담, 웃음을 유발하기 위해 행해진 일"이라는 의미로, 라틴어 iocus "농담, 유머, 놀이, 취미"에서 유래 (프랑스어 jeu, 스페인어 juego, 포르투갈어 jogo, 이탈리아어 gioco의 출처도 동일), 고대 이탈리아어 *joko-에서, 인도유럽어 공통조어 *iok-o- "단어, 발화"에서, 뿌리 *yek- (1) "말하다"에서 유래 (동족어: 웨일스어 iaith, 브르타뉴어 iez "언어," 중세 아일랜드어 icht "사람들;" 고대 고지 독일어 jehan, 고대 색슨어 gehan "말하다, 표현하다, 발음하다;" 고대 고지 독일어 jiht, 독일어 Beichte "고백").

원래는 일상적이거나 속어적인 단어. "실제 존재하지 않거나 목적이 없는 것, 진지하게 받아들여지지 않는 사람"이라는 의미는 1791년에 등장. Black joke는 "음란한 노래"를 의미하는 옛 속어 (1733)로, 당시 인기 있던 노래의 후렴구에서 "단음절"을 완곡하게 표현하기 위해 사용된 구절에서 유래. 리투아니아어 juokas "웃음, laughter," 복수형 "joke(s)"는 아마도 독일어에서 차용된 것일 가능성이 높다.