incarcerate 어원

“투옥된 상태,” 1530년대, 중세 라틴어 incarcerationem (주격 incarceratio)에서 유래, incarcerare “투옥하다”의 과거 분사 어간에서 파생된 명사, in- “안으로” (PIE 어근 *en “안으로”에서) + carcer “감옥, 폐쇄된 공간”에서 유래, 프로토 이탈리ック *kar-kr(o)-에서, 기원 불확실.

It seems best to connect carcer with other IE words for 'circle, round object', such as [Latin] curvus, [Greek] κιρκος 'ring', [Old Norse] hringr, although not all of these have a good IE etymology. The reduplication in Latin carcer could be iconic; thus, the original meaning would have been 'enclosure'. [de Vaan]

carcer를 '원, 둥근 물체'를 의미하는 다른 IE 단어들과 연결짓는 것이 가장 좋을 것 같다, 예를 들어 [라틴어] curvus, [그리스어] κιρκος '반지', [고대 노르드어] hringr, 비록 이들 모두가 좋은 IE 어원은 아니지만. 라틴어 carcer의 중복은 상징적일 수 있다; 따라서 원래 의미는 '둘러싸임'이었을 것이다. [de Vaan]

이 단어는 영어에서 “고름의 유지”라는 폐기된 의학적 의미로 더 일찍 나타났다 (15세기 초).