incarnation 뜻

incarnation:

화신; 구체화; 신의 육화

incarnation 어원

incarnation(n.)

약 1300년, "그리스도 인격 안에서의 하나님 성육신," 고대 프랑스어 incarnacion "성육신" (12세기)에서 유래, 후기 라틴어 incarnationem (주격 incarnatio) "육체로 만들어지는 행위"에서 유래 (특히 교회 저자들이 그리스도 안의 하나님을 언급할 때 사용; 스페인어 encarnacion, 이탈리아어 incarnazione의 출처), 후기 라틴어 incarnari "육체가 되다"의 과거 분사 어간에서 파생된 동작 명사, in- "안으로" (PIE 어근 *en "안으로"에서) + caro (제네티브 carnis) "육체" (원래 "육체의 일부," PIE 어근 *sker- (1) "자르다"에서). 고대 영어로 inflæscnes, inlichomung으로 설명됨. 1742년부터 "어떤 특성, 신, 등 의 구현체인 사람이나 물체"로 사용됨.

또한: c. 1300

연결된 항목:

incarnadine

1590년대에 사용된 형용사로, "살색의, 살구색의, 연한 빨간색의, 분홍색의"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 16세기 프랑스어 incarnadin에서 유래되었으며, 이는 방언적 이탈리아어 incarnadino "살색"에서 파생된 것입니다. 이탈리아어는 후기 라틴어 incarnatio에서 유래되었고, 이는 incarnation과 관련이 있습니다. 현재 이 형용사는 고어이거나 거의 사용되지 않습니다. 그러나 이 형용사에서 파생된 동사 형태는 여전히 존재하는데, 원래 의미는 "살색으로 만들다"였지만, 1605년 레이디 맥베스의 대사("맥베스" 2막 2장) 덕분에 "붉게 만들다"라는 의미로 변했습니다. 이 동사의 기원은 명사 incarnadine "피처럼 붉은; 살색"일 가능성이 있지만, 이 의미가 문헌에 등장한 것은 1620년대 이후입니다.

incarnate(adj.)

14세기 후반, "육체에 구현된, 인간 또는 신체적 형태로" (영혼, 정신 등을 가리킴)이라는 의미로 사용되었으며, 이는 후기 라틴어 incarnatus "육체가 된"에서 유래되었습니다. 이 단어는 초기 기독교 작가들 사이에서 자주 사용되었고, 라틴어 incarnare "육체로 만들다"의 과거 분사 형용사입니다 (자세한 내용은 incarnation을 참조하세요). 1530년대부터는 성질이나 추상적인 개념을 표현하는 데도 사용되었습니다.

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

incarnation 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

incarnation 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of incarnation