inelegant 어원

15세기 후반, "취향 있게 화려한"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 élégant (15세기)에서 유래하고, 라틴어 elegantem (주격 elegans) "선택된, 훌륭한, 취향 있는"에서 직접적으로 파생된 것입니다. 이는 eligere "신중하게 선택하다, 고르다"의 현재 분사형에서 파생된 표현으로, election을 참고하세요. "세련된 우아함을 지닌"이라는 의미는 1520년대부터 사용되었습니다. 라틴어 elegans는 원래 "섬세한, 까다로운"이라는 비난의 의미로 사용되었으나, 고전 라틴어에서는 "취향 있게 세련된"이라는 개념이 발전했습니다. 관련된 표현으로는 Elegantly가 있습니다.

Elegant implies that anything of an artificial character to which it is applied is the result of training and cultivation through the study of models or ideals of grace; graceful implies less of consciousness, and suggests often a natural gift. A rustic, uneducated girl may be naturally graceful, but not elegant. [Century Dictionary]

Elegant라는 표현은 인위적인 특성이 적용된 것이 모델이나 우아함의 이상을 연구하고 훈련하여 얻어진 결과임을 암시합니다; 반면 graceful은 덜 의식적이며, 종종 자연적인 재능을 나타냅니다. 시골 출신의 무식한 소녀는 자연스럽게 graceful할 수 있지만, elegant하지는 않을 것입니다. [Century Dictionary]

단어를 형성하는 요소로서 "아니다, 반대, 없음"이라는 의미를 가지고 있습니다. (또한 im-, il-, ir-는 -n-이 뒤따르는 자음과 합쳐지는 경향에 따라 형성된 것으로, 이는 후기 라틴어에서 시작되었습니다.) 이 요소는 라틴어 in-에서 유래되었으며, 이는 "아니다"라는 뜻입니다. 그리스어 an-, 고대 영어 un-와 같은 어원적 친척들이 있으며, 모두 인도유럽조어 뿌리 *ne- "아니다"에서 파생되었습니다.

고대 프랑스어와 중세 영어에서는 종종 en- 형태로 사용되었지만, 현대 영어에서는 이러한 형태가 대부분 사라졌습니다. 현재 남아 있는 몇몇 예시들(enemy 같은)은 더 이상 부정적인 의미로 인식되지 않습니다. 영어에서의 일반적인 규칙은 명백히 라틴어에서 유래된 요소에는 in-을 사용하고, 고유하거나 고유화된 요소에는 un-을 사용하는 것입니다.