inhumanity 어원

"야만적인 잔인함"이라는 표현은 15세기 후반에 사용되기 시작했으며, 이는 프랑스어 inhumanité (14세기)에서 유래했거나 라틴어 inhumanitatem (주격 inhumanitas)에서 직접적으로 차용된 것입니다. 이 단어는 '비인간적인 행동, 야만성, 무례함'을 의미하며, inhumanus ('비인간적, 야만적, 잔인한'이라는 뜻)에서 파생된 명사 형태입니다 (자세한 내용은 inhuman을 참조하세요).

And Man, whose heav'n-erected face

The smiles of love adorn,—

Man's inhumanity to man

Makes countless thousands mourn!

[Robert Burns, "Man was Made to Mourn," 1784]

그리고 하늘을 우러러 고개를 든 인간,

사랑의 미소로 장식된 존재—

인간의 비인간성은

수많은 이들을 슬프게 만든다!

[로버트 번스, "인간은 슬퍼하기 위해 태어났다," 1784년]