광고

instrument

악기; 도구; 기구

instrument 어원

instrument(n.)

13세기 후반, "음악 소리를 생성하는 기계적 장치, 음악 기악"이라는 의미로, 고대 프랑스어 instrument, enstrument "수단, 장치; 음악 기악" (14세기, 이전 estrument, 13세기) 및 라틴어 instrumentum "도구, 기구; 수단, 진전; 장치, 가구; 장식, 의복, 꾸밈; 위임, 승인; 문서"에서 직접적으로 유래, instruere "배열하다, 준비하다, 정리하다; 알리다, 가르치다," 문자 그대로 "세우다, 구축하다,"에서 유래, in- "위에" (인도유럽어족 어근 *en "안"에서) + struere "쌓다, 건설하다" (인도유럽어족 *streu-, 어근 *stere- "퍼지다"의 확장형에서).

다른 게르만어에서도 프랑스어에서 유래. 영어에서 "수단, 대리"라는 의미는 14세기 중반부터. "손 도구, 기구, 유체역학적 효과를 생성하는 데 사용되는 것"이라는 의미는 14세기 초부터. "현재는 보통 tool과 구별되어, 더 섬세한 작업이나 예술적 또는 과학적 목적을 위해 사용된다고 여겨짐" [OED]. 법률적 의미 "법적 행위에 형식적 표현을 제공하는 서면 문서"는 15세기 초부터. 이전에는 특별한 기능을 가진 신체 부위나 기관에도 사용됨.

In wyfhode I wol vse myn Instrument As frely as my makere hath it sent. [Chaucer, "Wife of Bath's Prologue"]
나는 아내의 길에서 내 도구를 내 맘대로 사용할 것이다, 마치 내 창조자가 그것을 보낸 것처럼. [Chaucer, "Wife of Bath's Prologue"]

연결된 항목:

15세기 중반, "보조금, 상환을 완료하는 데 필요한 금액"이라는 의미로, 후기 라틴어 implementem "채움" (식량 등을 채우는 것)에서 유래, 라틴어 implere "채우다, 가득 채우다, 완전하게 하다; 살찌우다; 이행하다, 만족시키다"에서 유래, 이 형용사적 형태는 in- "안으로, 안에, 위에" (인도유럽어 어근 *en "안"에서) + plere "채우다" (인도유럽어 어근 *pele- (1) "채우다"에서)로부터.

"노동자의 도구, 직업의 기구, 일을 수행하는 데 필요한 것"이라는 의미는 1530년대에 등장. 이 의미들 간의 기본적인 연결은 "필요를 공급하는 것, 필요를 채우는 것"이다. 관련: Implemental; implements.

An implement is whatever may supply a want or a requisite to an end ; it is always regarded in reference to its particular use ; as, agricultural implements ; implements of war. An instrument is anything which is employed in doing work or producing a certain result ; as, surgical, mathematical, musical instruments. [Century Dictionary]
implement는 필요나 목표를 위한 요구를 공급하는 모든 것이며, 항상 특정 용도와 관련하여 여겨진다; 예를 들어, agricultural implements (농업 도구); implements of war (전쟁 도구). instrument은 작업을 수행하거나 특정 결과를 생성하는 데 사용되는 모든 것이다; 예를 들어, surgical (외과 수술 도구), mathematical (수학 도구), musical instruments (악기). [Century Dictionary]

14세기 후반, "목적을 달성하기 위한 수단으로서의 성격을 가진"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 instrumental에서 유래되었고, 중세 라틴어 *instrumentalis와 라틴어 instrumentum "도구, 기구" (참조: instrument (n.))에서 파생되었습니다. "유용한, 쓸모 있는"이라는 의미는 1600년경부터 사용되었고, 음악 관련 용어로는 1500년경부터 나타났습니다. "악기만을 위한 음악 작품"이라는 명사 의미는 1940년까지 확인되지 않았습니다. 관련된 단어로는 Instrumentally (부사형)과 instrumentality (명사형)가 있습니다.

광고

instrument 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

instrument 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of instrument

광고
인기 검색어
광고