kismet 어원

"운명, 숙명," 1834년, 터키어 qismet에서 유래, 아랍어 qismah, qismat "몫, 운명"에서 유래, qasama "그는 나누었다"의 어근에서.

From a nation of enthusiasts and conquerors, the Osmanlis became a nation of sleepers and smokers. They came into Europe with the sword in one hand and the Koran in the other: were they driven out of their encampment, it would be with the Koran in one hand and the pipe in the other, crying: 'Kismet! Kismet! Allah kehrim!' (God hath willed it! God is great!) [Dr. James O. Noyes, "The Ottoman Empire," "The Knickerbocker," October 1858]

열정과 정복자들의 민족에서, 오스만lı들은 수면자와 흡연자들의 민족이 되었다. 그들은 한 손에 검을, 다른 손에 코란을 들고 유럽에 들어왔다: 만약 그들의 진영에서 쫓겨난다면, 한 손에 코란을, 다른 손에 파이프를 들고, 'Kismet! Kismet! Allah kehrim!' (신이 원하셨다! 신은 위대하다!)라고 외치며 나갈 것이다. [Dr. James O. Noyes, "The Ottoman Empire," "The Knickerbocker," October 1858]

1877년 소설 제목으로 대중화됨.