광고

leak

새는 물이나 액체가 들어오거나 나가는 구멍; 비밀 정보의 유출

leak 어원

leak(v.)

"물을 들여보내거나 내보내다" [Johnson], 14세기 후반, 중부 네덜란드어 leken "방울지다, 새다" 또는 고대 노르드어 leka에서 유래, 둘 다 고대 영어 leccan "축축하게 하다, 물을 주다, 관개하다"와 관련이 있으며 (중세 영어로는 남아 있지 않음), 모두 프리토 게르만어 *lek- "결핍"에서 유래됨 (고대 고지 독일어 lecchen "마르다," 독일어 lechzen "목이 마르다"의 어원도 같음), 인도유럽조어 루트 *leg- (2) "흐르다, 방울지다"에서 유래됨. 비유적 의미 "은폐 노력에도 불구하고 알려지다"는 최소 1832년부터; 타동사적 의미는 1859년 최초 기록됨. 관련: Leaked; leaking.

leak(n.)

"액체가 들어오거나 나가는 구멍," 15세기 후반, leak (v.) 또는 고대 노르드어 동족 leka에서 유래. "비밀 정보의 공개" 의미는 1950년부터. "소변 보는 행위" 의미는 1934년 ("암울한 시대")부터 증명됨; 그러나 "소변을 나누다"는 동사 의미는 1590년대부터: "왜, 당신은 우리에게 하루종일 [즉, 변기] 하나도 허락하지 않을 것이고, 그러면 우리는 당신의 굴뚝에서 새어나갈 것이다." ["헨리 4세 1부," II.i.22]

연결된 항목:

1300년경, "부재, 결핍; 부족, 결함"이라는 의미로, 고대 영어에서는 발견되지 않으며, 유래가 불확실합니다. 아마도 기록되지 않은 고대 영어 *lac에서 유래했거나, 중세 네덜란드어 lak "결핍, 결함"에서 차용되었을 가능성이 있습니다. 어느 경우든 아마도 원시 게르만어 *lek- (고대 프리지아어 lek "불리, 손해," 고대 노르드어 lakr "(질적으로) 부족한," "무게가 부족한"의 출처)에서 유래했으며, 이는 인도유럽조어 *leg- (2) "흘리다, 졸졸 흐르다" (참조: leak (v.))에서 비롯되었습니다. 중세 영어에서는 lackless "비난이나 결함이 없는"이라는 표현도 있었습니다.

"육지에 둘러싸인 물의 몸체로, 함몰된 지역이나 분지를 채우는," 12세기 초, 고대 프랑스어 lack (12세기, 현대 프랑스어 lac)에서 유래하고, 라틴어 lacus "못, 웅덩이, 호수," 또한 "분지, 탱크, 저수지" ( lacuna "구멍, 구덩이"와 관련)에서 직접 유래, PIE *laku- "물의 몸체, 호수, 바다" (그리스어 lakkos "구덩이, 탱크, 못," 고대 슬라브어 loky "웅덩이, 물웅덩이, 물탱크," 고대 아이틀란어 loch "호수, 못"의 출처). 공통적인 개념은 "분지"입니다.

PIE 어근의 게르만형이 있었으며, 이는 고대 노르드어 lögr "바다 홍수, 물," 고대 영어 lacu "시냇물, 웅덩이, 못," lagu "바다 홍수, 물, 바다의 확장," leccan "축축하게 하다" ( leak (v.) 참조)로 이어졌습니다. 중세 영어에서, lake는 고대 영어 단어의 후손으로 "시내; 강의 계곡; 도랑; 습지; 무덤; 지옥의 구덩이"를 의미할 수도 있었으며, 이는 차용된 단어의 형태에 영향을 미쳤을 수 있습니다.

광고

leak 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

leak 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of leak

광고
인기 검색어
광고