lubber 어원

14세기 중반부터 사용된 이 단어는 "게으르고 둔한, 한가하게 지내는 큰 남자"라는 의미로, lobre에서 유래했으며, 그 이전 형태인 lobi는 "게으른 농부"를 뜻합니다. 이 단어는 스칸디나비아어에서 유래했을 가능성이 있으며, 스웨덴 방언의 lubber는 "뚱뚱하고 게으른 남자"라는 의미입니다. 그러나 옥스퍼드 영어 사전에서는 고대 프랑스어 lobeor (사기꾼, 기생충)와의 연관성을 제시하며, 이는 lob (촌놈)과의 연관으로 의미가 변형되었을 수 있다고 합니다. 때때로 1580년대에는 Lubbard라는 형태로도 사용되었으며, 이는 경멸적인 접미사 -ard가 붙은 것입니다.

16세기부터는 주로 바다에서 서투르거나 경험이 부족한 사람들을 가리키는 해양 용어로 사용되었으며, landlubber와 같은 예에서 볼 수 있습니다. 하지만 이 단어의 가장 초기 사용 기록은 게으른 수도승들을 지칭하는 abbey-lubber에서 찾아볼 수 있습니다. 또한, 1540년대의 지방 영어 lubberwort는 게으름을 유발하는 신화적인 약초의 이름이며, 1590년대의 Lubberland는 "일 없이 풍요로운 상상의 땅"을 의미합니다.

"어설프게 항해하다; 빈둥거리다," 1520년대, lubber (명사)에서 유래. 관련: Lubbered; lubbering.