lynch 어원

1835년부터 사용된 lynch라는 단어는 "법적 제재 없이 심각한 신체적 처벌을 가하다"라는 의미로, 이는 Lynch law라는 표현에서 유래되었습니다. 이 표현은 아마도 버지니아주 피트스빌의 윌리엄 Lynch (1742-1820)와 관련이 있을 것으로 보입니다. 그는 약 1780년경 혁명 기간 동안 지역 사회의 질서를 유지하기 위해 자경단을 이끌었던 인물입니다. 다른 일부 자료에서는 1782년경 자신의 관할구역에서 로열리스트들을 벌주기 위해 처벌을 내렸던 버지니아의 치안판사 찰스 Lynch (1736-1796)와 연결짓기도 하지만, 이 연결고리는 덜 확실합니다. 이 성씨는 아일랜드어 Loingseach "선원"에서 유래했을 가능성도 있습니다.

It implies lawless concert or action among a number of members of the community, to supply the want of criminal justice or to anticipate its delays, or to inflict a penalty demanded by public opinion, though in defiance of the laws. [Century Dictionary, 1895]

이는 범죄 사법 제도의 부재를 보완하거나 그 지연을 미리 대비하기 위해 지역 사회 구성원들이 자발적으로 행동하는 것을 의미하며, 법을 무시하더라도 공공의 여론이 요구하는 처벌을 내리는 행위를 나타냅니다. [Century Dictionary, 1895]

원래 이 단어는 법적 권한 없이 범죄나 공공의 위반 행위에 대해 즉결 처형하는 모든 형태의 사법 행위를 가리켰습니다. 특히 체형이나 타르와 깃털로 처벌하는 행위를 지칭했습니다. 초기에는 주로 개척지에서 발생하는 행위로 여겨졌지만, 1835년부터 미국 남북전쟁 이전까지는 종종 폐지론자들을 겨냥한 폭력 행위로도 사용되었습니다. 1880년대에는 "불법적인 교수형 집행"이라는 의미로 좁혀졌으며, 1893년경부터는 주로 백인 폭도들에 의해 흑인을 살해하는 행위를 가리키게 되었습니다. 이는 특히 백인 여성에 대한 성폭행 혐의에 대한 보복으로 여겨졌습니다. 이러한 의미 변화는 아프리카계 미국인 언론인 겸 활동가 이다 B. 웰스의 노력과 관련이 있는 것으로 보입니다. Lynch mob이라는 표현은 1838년부터 사용된 것으로 확인됩니다.

비교할 만한 표현으로는 Lydford law가 있습니다. 이는 데본주에 위치한 리드퍼드에서 유래된 것으로, "한 사람을 오전에 교수형에 처하고, 오후에 그에 대한 재판을 진행했다"는 설명이 1633년에 기록되어 있습니다 (자세한 내용은 stannary를 참조하세요).

비슷한 맥락에서 사용된 표현으로는 Jedburgh justice (1706)가 있습니다. 이는 불안정한 스코틀랜드 국경 지역의 제드버러에서 유래되었으며, 동사로 사용될 때는 Dewitt (1680년대)라는 표현이 있습니다. 이는 두 명의 네덜란드 정치가, 즉 윌리엄 오브 오렌지의 반대파였던 듀빗 형제가 1672년 폭도에게 살해된 사건을 가리킵니다.

관련된 단어로는 Lynched와 lynching이 있습니다. 버지니아주 Lynchburg라는 도시는 1750년대에 존 Lynch가 제임스 강에 페리 선착장을 운영하면서 세워졌습니다. 그는 찰스의 형이었지만 평화로운 퀘이커 신도였습니다.